Variation éditoriale de l’œuvre renaissante (Lausanne, 29 sept. 2022)

Dans le cadre de la table ronde organisée par Rudolf Mahrer et Joël Zufferey (Université de Lausanne), animateurs du projet et du site Variance, les enjeux de la variation éditoriale seront présentés à travers l’exemple du corpus des Thresors de la Renaissance, qui permettent d’observer sur plus d’un siècle diverses configurations et reconfigurations de textes qui procèdent par brassage, découpage, réagencement et réédition de textes le plus souvent déjà publiés.

Présentation de la table ronde :

La variation des textes, longtemps considérée comme une spécificité des œuvres médiévales, tend à s’imposer aujourd’hui comme une caractéristique générale des textes littéraires. Reconnaître l’existence et la persistance du phénomène n’est cependant pas encore l’expliquer. La rencontre avec et autour de B. Cerquiglini se veut une invitation à réfléchir à la problématique sous différents points de vue et à différentes époques.

16h00-16h15 | Bernard Cerquiglini : Trente ans plus tard

16h15-16h35 | Anne Réach-Ngô : Variation éditoriale de l’œuvre renaissante

16h35-16h55 | Jean-Louis Lebrave & Rudolf Mahrer : Variation auctoriale

Pause

17h10-17h30 | Marc Escola : Variation lectoriale

17h30-18h00 | Débat avec B. Cerquiglini (intervenants et public)

---

---